We need museums and galleries/Nous avons besoin de musées et de galeries

Canada Needs Community Museums and Galleries: Now, More than Ever
Canada Needs Community Museums and Galleries: Now, More than Ever/Le Canada a besoin de musées et de galeries, aujourd’hui plus que jamais

Canada needs community museums and galleries more than ever. They celebrate diversity, advance truth and reconciliation, protect our digital sovereignty, combat misinformation, promote “buy Canadian,” enhance cohesiveness and pride in our cultural identity, engaged marginalized communities, help us learn from the past, provide places to gather and celebrate and build bridges, contribute to health and well-being, and boost local economies. But budgets for operation have declined for years, many community galleries and museums have closed or will close, and staff are often underpaid.


Le Canada a plus que jamais besoin de musées et de galeries communautaires. Ils célèbrent la diversité, favorisent la vérité et la réconciliation, protègent notre souveraineté numérique, luttent contre la désinformation, encouragent l’achat de produits canadiens, renforcent la cohésion et la fierté envers notre identité culturelle, mobilisent les communautés marginalisées, nous aident à tirer les leçons du passé, offrent des lieux de rassemblement et de célébration et jettent des ponts, contribuent à la santé et au bien-être, et stimulent les économies locales. Mais les budgets de fonctionnement sont en baisse depuis des années, de nombreuses galeries et musées locaux ont fermé ou sont sur le po