As a follow-up to our discussion a few weeks ago, I would like to share an update regarding library services in federal correctional institutions.
First, I would like to thank those who took the time to share their views. Your engagement and perspectives on the library services model, as part of our Comprehensive Expenditure Review (CER) proposals, were valuable and appreciated.
As you are aware, CSC put forward a proposal to eliminate remaining librarian positions while keeping libraries fully open and accessible to offenders.
Prior to finalizing this proposal, CSC conducted an in-depth review of this proposed measure, informed by operational considerations and the input received from many of you, other stakeholders and Canadians.
Based on this work, it was decided that existing librarian technician positions will be maintained. As a result, the current library services model across the country will remain in place.
CSC will continue to invest in up-to-date book collections across all institutions, including through partnerships with local libraries to expand access to resources. We are also increasing access to digital information and learning opportunities. Together, these efforts will support rehabilitation and align with CSC’s mandate to contribute to safe reintegration while maintaining public safety.
Access to reading materials, information, and learning supports plays an important role in offender rehabilitation, including literacy development, education, and personal growth. This will continue.
Thank you again to everyone who provided feedback. We remain committed to ongoing dialogue as we continue to strengthen services that support both rehabilitation and public safety.
Talal Dakalbab
Commissioner
Pour donner suite à notre discussion d’il y a quelques semaines, je tiens à vous communiquer une mise à jour concernant les services de bibliothèque dans les établissements correctionnels fédéraux.
D’abord, je tiens à remercier les personnes qui ont pris le temps de nous faire part de leurs points de vue. Votre engagement et vos perspectives sur le modèle de prestation des services de bibliothèque, dans le cadre de nos propositions découlant de l’examen exhaustif des dépenses, ont été utiles et appréciés.
Comme vous le savez, le Service correctionnel du Canada (SCC) a mis de l’avant une proposition visant à éliminer les postes de bibliothécaire restants tout en gardant les bibliothèques entièrement ouvertes et accessibles aux délinquants et délinquantes.
Avant de finaliser cette proposition, le SCC a réalisé un examen approfondi de cette mesure proposée, lequel a tenu compte des considérations opérationnelles et des commentaires reçus de la part de bon nombre d’entre vous, d’autres intervenants et des Canadiens et des Canadiennes.
En fonction de ces travaux, il a été décidé de maintenir les postes existants de technicien en bibliothèque. Par conséquent, le modèle actuel de prestation de services de bibliothèque demeurera en place à l’échelle du pays.
Le SCC continuera d’investir dans des collections d’ouvrages modernes dans l’ensemble des établissements, notamment par l’intermédiaire de partenariats avec des bibliothèques locales en vue d’élargir l’accès aux ressources. Nous augmentons également l’accès à l’information et aux possibilités d’apprentissage numériques. Ensemble, ces efforts appuieront la réhabilitation et s’harmonisent avec le mandat du SCC visant à contribuer à la réinsertion sociale en toute sécurité tout en assurant la sécurité publique.
L’accès au matériel de lecture, à l’information et aux soutiens à l’apprentissage joue un rôle important dans la réhabilitation des délinquants et délinquantes, notamment dans le développement des compétences en littératie, l’éducation et l’épanouissement personnel. Cette approche se poursuivra.
Je remercie à nouveau toutes les personnes qui ont fourni leur rétroaction. Nous demeurons déterminés à maintenir un dialogue continu alors que nous poursuivons le renforcement des services favorisant à la fois la réhabilitation et la sécurité publique.
Talal Dakalbab
Commissaire