Archives matter because they empower people and shape society in countless ways:
- Archives enable individuals to uncover their past and better understand their identity, for example, through adoption records, birth certificates and national censuses.
- Archives help people to assert their rights, such as citizenship.
- Archives hold individuals and institutions to account, including by providing crucial evidence in public inquiries and other legal cases.
- Archives help communities to reclaim previously marginalised histories.
- Archives foster a sense of belonging and a connection to those who came before us, deepening our pride in place.
- Archives support excellence in research, formal education and life-long learning.
- Archives enable effective decision-making and inspire innovation in every field, from business and tourism to technology and city planning.
- Archives power the creative industries, inspiring books, plays, films, adverts, music, art and design.
Source: The UK National Archives, “The Government’s vision for archives in England,” https://www.nationalarchives.gov.uk/archives-sector/our-archives-sector-role/the-governments-vision-for-archives-in-england/why-archives-matter/
Les archives sont importantes parce qu’ils donnent des pouvoirs au peuples, et habilite la société dans des moyens innombrables :
- Les archives actives les individus à découvrir leur passe, et mieux comprendre leur identité, par exemple, avec les dossiers d’adoption, les certificats de naissances, et les recensements national.
- Les archives assistant les personnes à affirmer leurs droits, comme la citoyenneté.
- Les archives tiennent responsable les individus et institutions, incluant la provision d’évidence essentiel dans les enquêtes publiques et des procès judiciaire.
- Les archives assistant les communautés en réclamer leurs histoires marginalisées.
- Les archives favorisent un sens d’appartenance, et une connexion avec les personnes qui ont vécu avant, approfondir leur fierté de communauté
- Les archives support l’excellence dans la recherche, l’éducation formel, et l’apprentissage tout aux longues du vie.
- Les archives permettent les décisions efficaces, et inspire l’innovation dans tout les domaines, d’entreprise et tourisme, a développement technique et l’urbanisme
- Les archives fait marcher les industries créatives, inspirant des livres, pièces de théâtre, filmes, publicités, musique, art et conception
Source: The UK National Archives, “The Government’s vision for archives in England,” https://www.nationalarchives.gov.uk/archives-sector/our-archives-sector-role/the-governments-vision-for-archives-in-england/why-archives-matter/